Español
EnglishOSHA-INSTITUTE
INCUMPLIMIENTOS // NON-COMPLIANCE
- En caso de incumplir con algún paso mencionado en los puntos 1,2,3,4 y 5, dependiendo de la gravedad podrá perder la acreditación o recibir una sanción administrativa donde se restringe el uso del logo. // In case of non-compliance with any of the steps mentioned in points 1,2,3,4 and 5, depending on the severity, you may lose your accreditation or receive an administrative sanction restricting the use of the logo.
- El incumplimiento a la sanción será discutída en los tribunales del país de naturaleza. // Failure to comply with the sanction will be discussed in the courts of the country of nature.
- a) incumplimiento de los puntos 3. // a) non-compliance with points 3.
- Al certificar o acreditar profesionales que no logren obtener notas Aprobatoria como mínimo 87 de 100. // When certifying or accrediting professionals who fail to obtain passing grades of at least 87 out of 100.
- Se suspenderá el uso de la acreditación temporal por 6 meses. // The use of the temporary accreditation will be suspended for 6 months.
- Si se reincide en el tema se suspenderá la acreditación por 2 años. // If the issue is repeated, the accreditation will be suspended for 2 years.
- b) Incumplir la estructura de calidad educativa. // b) Failure to comply with the educational quality structure.
- El incumplimiento de la estructura de formación educativa se sanciona con la suspensión efectiva de la acreditación hasta el cumplimiento de la conformidad. // Failure to comply with the educational training structure is sanctioned with the effective suspension of accreditation until compliance is met.
- En caso sea reincidente se suspenderá en difinitivo la acreditación. // In case of recidivism, the accreditation will be suspended definitively.
- c) incumplimiento de la organización de la empresa. // c) non-compliance of the company's organization.
- Cada empresa debe ser respetuoso con la propuesta de AE. // Each company must be respectful with the AE proposal.
- Mantener vigente y operativo el staff asignado. // Maintain the assigned staff in force and operative.
- Cumplir con la acreditación de RAIA para cada uno de los miembros que lo conforman. // Comply with RAIA accreditation for each of its members.
- El incumplimiento de este punto será motivo de la disolución total de la acreditación. // Failure to comply with this point will result in the total dissolution of the accreditation.
- AE aplica sanciones administrativas a sus afiliados y posterior a la sanción no se recibe descargos de ningún índole. // AE applies administrative sanctions to its affiliates and after the sanction, the company does not receive any kind of discharge.
- En caso de disolución de acreditación la empresa sancionada no tendrá opción alguna de volver a acreditarse con AE. // In case of dissolution of accreditation, the sanctioned company will not have any option to re-accredit with AE.
- Nuestros inspectores de verificación no requieren permiso alguno para verificar el cumplimiento de las normas propuestas por AE. // Our verification inspectors do not require any permit to verify compliance with the standards proposed by AE.
- Las empresas acreditadas están en la obligación de facilitar el trabajo a cada inspector y brindar las condiciones requeridas durante su estadía. // The accredited companies are obliged to facilitate the work of each inspector and provide the required conditions during their stay.
- Cada inspector al determinar incumplimientos levantara un acta en el momento y los responsables tendrán que firmarlo dando conformidad al trabajo realizado por el inspector. // Each inspector upon determining non-compliance will draw up a report on the spot and those responsible will have to sign it giving conformity to the work done by the inspector.
© Todos Los Derechos Reservados osha.es
