Español
EnglishCertex
¿En qué consiste el Servicio de Certificación por experiencia CERTEX? // What is the CERTEX Experience Certification Service?
Sea con una Especialización, Certificación o Titulación Técnica, que le dará valor a la experiencia adquirida con el pasar del tiempo el mismo que le ayudara en su inserción a los mercados laborales competitivos. // Be it with a Specialization, Certification or Technical Degree, which will give value to the experience gained over time the same that will help you in your insertion into competitive labor markets.
Contactar // Contact
Brindar el Servicio de Evaluación y Certificación por experiencias y competencias Laborales en un determinado proceso, vinculada a un perfil ocupacional u oficio, a través de un programa específico y mediante un proceso voluntario e individual a través de la aplicación de dos instrumentos (prueba de conocimiento y evaluación de desempeño) realizadas por profesionales acreditados por diversas entidades nacionales e internacionales. // To provide the Evaluation and Certification Service for work experiences and competencies in a given process, linked to an occupational profile or trade, through a specific program and by means of a voluntary and individual process through the application of two instruments (knowledge test and performance evaluation) carried out by professionals accredited by various national and international entities. Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Para trabajadores // For workers
- Reconocer la experiencia laboral y el desempeño de calidad logrado a lo largo de su vida a toda persona que por diversas vías (formación, experiencia y capacitación) han logrado obtener un buen desempeño e incrementado sus conocimientos y habilidades en una ocupación especifica. // To recognize the work experience and quality performance achieved throughout their lives to all people who by various means (education, experience and training) have managed to obtain a good performance and increased their knowledge and skills in a specific occupation.
- Obtener un certificado profesional de reconocimiento educativo con amplio valor en el mercado laboral, que le facilitara el acceso o sumersión a un empleo. // Obtain a professional certificate of educational recognition with wide value in the labor market, which will facilitate access or immersion in a job.
Para empresas // For companies
- Mejorar su productividad, por contar con personal calificado y certificado en un determinado puesto de trabajo. // Improve your productivity, by having qualified and certified personnel in a certain job.
- Lograr objetivos estratégicos con el apoyo o soporte de mano de obra Calificada. // Achieve strategic objectives with the support or endorsement of skilled labor.
- Conocer y Acreditar las competencias de cada trabajador. // Knowing and accrediting the skills of each worker.
- Facilitar su proceso de selección y capacitación interna. // Facilitate your selection process and internal training.
Procesos // Processes
- El participante recibe una orientación general acerca del proceso de evaluación de certificación laboral por parte del evaluador. // The participant receives a general orientation about the labor certification evaluation process from the evaluator.
- El evaluador constata la experiencia laboral y determina en qué función o unidad de competencia se podrá evaluar. // The evaluator notes the work experience and determines in which function or unit of competence it can be evaluated.
- El participante pasa por una evaluación de conocimientos y una evaluación de desempeño. La primera evaluación consta de la aplicación de una prueba de conocimientos escrito de 20 preguntas, dichas preguntas son referidas al trabajo cotidiano del participante. La segunda evaluación consiste en una entrevista presencial al participante, el mismo que será dirigida por un especialista en el área de desempeño y de certificación. // The participant goes through a knowledge assessment and a performance evaluation. The first evaluation consists of the application of a written knowledge test of 20 questions, these questions are referred to the daily work of the participant. The second evaluation consists of a face-to-face interview with the participant, which will be conducted by a specialist in the area of performance and certification.
- Al concluir la evaluación se procede a informar al participante los aspectos generales que ha observado y los plasma como fortalezas y recomendaciones para su mejor desempeño, esto se plasma en un documento denominado Plan de Empleabilidad. // At the conclusion of the evaluation, the participant is informed of the general aspects that he or she has observed and sets them out as strengths and recommendations for his or her best performance. This is set out in a document called the Employability Plan.
- Se procederá a una retroalimentación de competencias laborales y mejora continua (en un campus especifico). // There will be a feedback of job skills and continuous improvement (on a specific campus).
- Osha-Institute, facilitara los resultados de los exámenes y entrevistas al participante así mismo la certificación y acreditación propuesta. // Osha-Institute will provide test results and participant interviews as well as the proposed certification and accreditation.
Perfiles ocupacionales // Occupational profiles
El Programa Certex, te brinda la oportunidad de certificarte en las diversas áreas operativas y administrativas. // The Certex Program gives you the opportunity to become certified in the various operational and administrative areas.
- • Inspector de seguridad mina. // • Mine safety inspector.
- • Técnico en higiene industrial. // • Industrial Hygiene Technician.
- • Técnico en servicios mineros. // • Technician in mining services.
- • Técnico de Muestreo mina. // • Mine Sampling Technician.
- • Técnico de gestión ambiental mina. // • Mine environmental management technician.
- • Técnico en sostenimiento mina. // • Technician in mine support.
- • Supervisor técnico en operaciones mineras (capataz). // • Technical supervisor in mining operations (foreman).
- • Supervisor técnico en relleno hidráulico. (capataz rh) // • Technical supervisor in hydraulic filling. (rh foreman).
- • Supervisor técnico en Perforación y voladura. // • Technical Supervisor in Drilling and Blasting.
- • Supervisor técnico de maquinaria pesada (Supervisor de maquinaria pesada). // • Heavy Equipment Technical Supervisor (Heavy Equipment Supervisor).
- • Técnico en Geomecánica de Rocas. // • Technician in Rock Geomechanics.
- • Secretaria de Seguridad y salud en el trabajo SST. // • Secretary of Safety and Health in the Workplace SST.
- • Asistente de oficina en operaciones mineras. // • Office assistant in mining operations.
- • Auxiliar de costos y tareo. // • Costing and tarification assistant.
- • Maestro perforista mina (manual y mecánico) // • Master Driller (manual and mechanical)
- • Cocina. // • Kitchen.
- • Evaluación y aplicación fitosanitaria. // • Evaluation and phytosanitary application.
- • Servicio de limpieza // • Cleaning service
- • Caja en establecimientos. // • Box in establishments.
- • Instalador electricista. // • Electrical installer.
- • Albañilería. // • Masonry.
- • Recepcionista de hotel/hostal. // • Hotel/hostel receptionist.
- • Representante de ventas. // • Sales representative.
- • Cosecha y recolección de hortalizas. // • Harvesting and gathering of vegetables.
- • Corte de piezas para confección de prendas de vestir. // • Cutting of pieces for clothing manufacturing.
- • Costura de prendas de vestir. // • Sewing of clothing.
- • Bordado para confecciones textil. // • Embroidery for textile clothing.
- • Housekeeping.
- • Maestro de obras en edificaciones. // • Master builder in buildings.
- • Fierrería de edificaciones. // • Building ironworks.
- • Secretariado ejecutivo. // • Executive Secretariat.
- • Asistente de gerencia. // • Management Assistant.
- • Asistente administrativo. // • Administrative assistant.
- • Logística y almacenes. // • Logistics and warehouses.
- • Gestión de talentos. // • Talent management.
- • Soldadura y construcciones metálicas. // • Welding and metal constructions.
- • Prevencionista de Riesgos laborales. // • Occupational Risk Prevention.
- • Técnico en construcción civil. // • Technician in civil construction.
- • Operador de maquinaria pesada. (máquina individual o Múltiple). // • Heavy machinery operator. (single or multiple machine).
- • Técnico en plantas industriales (plantas molienda o plantas de producción) // • Industrial plant technician (grinding plants or production plants)
- • Técnico Electricista. // • Electrical Technician.
- • Técnico Electricista. // • Electrical Technician.
- • Técnico de monitoreo ambiental. // • Environmental Monitoring Technician.
- • Técnico en monitoreo de higiene industrial. // • Industrial hygiene monitoring technician.
- • Inspector de seguridad en transporte. // • Transport safety inspector.
- • Supervisor de protección y seguridad. (vigilancia) // • Protection and security supervisor. (surveillance)
- • Técnico Andamiero. // • Scaffolding Technician.
- • Supervisor de gestión Andamiero (capataz). // • Management supervisor Andamiero (foreman).
- • Supervisor Escolta de materiales peligrosos. // • Hazardous materials escort supervisor.
- • Supervisor Escolta de carga ancha. // • Wide load escort supervisor.
Cértificación y acreditación // Certification and Accreditation
OSHA-INSTITUTE mediante Certex, mantiene vigente el respaldo de diversas entidades nacionales e internacionales que brindan el soporte correspondiente a cada uno de nuestros procesos de certificación y acreditación a personas naturales el mismo que es valido a nivel Internacional gracias al “Convenio de la Haya” (Este es un tratado internacional que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjeros). // OSHA-INSTITUTE through Certex, maintains the support of various national and international entities that provide the support for each of our processes of certification and accreditation to individuals the same that is valid internationally thanks to the "Hague Convention" (This is an international treaty that eliminates the requirement for legalization of foreign public documents).
Para más información, escribenos a: certex@osha.es
